No exact translation found for شهادة نسب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic شهادة نسب

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ca me semble une bonne réference.
    وهذه شهادة جيدة بالنسبة لي
  • Dans quatre cas, des certificats de décès ont été fournis.
    وقدمت الحكومة شهادات وفاة بالنسبة لأربع حالات.
  • Je suis un témoin direct de la transformation de cet homme.
    لديّ شهادة مباشرةً بالنسبة لتحوّل هذا الرجل
  • j) D'augmenter notablement la proportion des attestations de vérification (par. 60);
    (ن) تحقيق زيادة ملحوظة في نسبة شهادات المراجعة (الفقرة 60)؛
  • Le deuxième degré dispose d'enseignants plus qualifiés; sur un total de 3884 enseignants, 5,25% ont le niveau maîtrise, 29,5% le niveau licence et 29,76% le niveau BAC.
    ومرحلة التعليم الثانية تضم مدرسين أفضل تأهيلا؛ فمن مجموع يبلغ 884 3 من المدرسين، توجد نسبة 5.25 في المائة في مستوى شهادة الماجستير، ونسبة 29.5 في المائة في مستوى شهادة الليسانس، ونسبة 29.76 في المائة في مستوى شهادة البكالوريا.
  • La même année, elles représentaient 57 % des étudiants postulant à un diplôme de l'enseignement supérieur ou un certificat d'études supérieures et 56 % des étudiants de troisième cycle et de licence.
    وفي العام نفسه، شكلت المرأة نسبة 57 في المائة من الخريجين حملة الدبلوم/شهادة التخرج، ونسبة 56 في المائة من حملة الدبلوم العالي/درجة البكالوريوس.
  • Dans les deux examens (brevet d'enseignement moyen et baccalauréat), le taux de réussite des filles est supérieur à celui des garçons. Le taux moyen de réussite des filles au premier examen est de 72 % alors que celui des garçons ne dépasse pas 64 %.
    فالنسبة الإجمالية لنجاح الإناث في الشهادة المتوسّطة، مثلاً، هي 72% من مجمل الإناث المتقدّمات لنيل هذه الشهادة، بينما نسبة الذكور الناجحين من مجمل الذكور المتقدّمين هي 64%.
  • Des certificats d'utilisation finale/utilisateur final ou des Certificats internationaux d'importation sont exigés pour tous les envois de substances chimiques figurant sur les Listes.
    ويلزم استصدار شهادات للاستعمال النهائي/المستعمل النهائي أو شهادات دولية للاستيراد بالنسبة لجميع الشحنات من المواد الكيميائية المدرجة في الجداول.
  • Le Système de certification du Processus de Kimberley, mécanisme d'examen par les pairs, est un instrument très important du Processus.
    وتمثل آلية استعراض الأقران التي تعرف بنظام عملية كيمبرلي للشهادات أداة بالغة الأهمية بالنسبة لتلك العملية.
  • - 1 Arrêté de concession de pension pour les titulaires d'une pension militaire ou d'invalidité
    - 1 شهادة تنازل عن المعاش بالنسبة لأصاحب المعاش العسكري أو معاش العجز؛